2019年8月9日 星期五

舞台『亞洲之女』吉田鋼太郎・石原聰美・山內圭哉 拍攝報導

文章原文:https://horipro-stage.jp/pickup/ajia0426/  (Horipro Stage)

由吉田鋼太郎擔任導演、石原聰美擔任主演的舞台劇『亞洲之女』將於9月6日(五)起於Bunkamura Theatre Cocoon (東京・澀谷)上演。接下來將報導拍攝形象照時的情況。

採訪・文章・拍攝/大宮ガスト



       『亞洲之女』是由劇團「阿佐谷蜘蛛團」的創辦人,接連寫出話題作的劇作家、身兼導演的長塚圭史於2006年創作的戲劇。以因為大災害而毀滅的小鎮作為故事舞台,描寫圍繞著默默在災區生活的一對兄妹的故事。演員有同時身兼導演的吉田鋼太郎、石原聰美、山內圭哉、矢本悠馬與水口早香。

       這次的貼身報導是在吉田、石原與山内的拍攝現場。攝影棚裡,直到拍攝前吉田與山內都還和樂融融地聊著天。
       兩人初次的共演好像也是在長塚率領的阿佐谷蜘蛛團的舞台劇上。從兩人親密的互動中,感受他們友好的交情。之後,石原來到現場。看到吉田與山內後揮著手,發出「哇〜!」的歡喜聲,高興地與他們再會。

       形象照的拍攝從吉田鋼太郎開始。吉田穿著紅色的外套,搭配V領、看似通風良好、又帶著一點隨意的衣裳,對著鏡頭擺出認真的眼神,有時又浮現出滑稽的表情。吉田飾演的是一位名叫一之瀬,寫作毫無進展的作家。

      在後面的訪談中,吉田提到關於自己演出的角色:「在描寫崩壞世界的故事裡,思考著作家這個角色隱含著什麼意義。」從他那無精打采站立的模樣,彷彿看見了那個角色的輪廓。



       石原聰美的服裝是以紅白漸層為概念的露肩長裙。石原飾演的麻希子,是在災後繼續居住在半毀房子裡的兄妹檔的妹妹,關於這個角色,石原留下了這段話:「內心不斷搖擺著,處於相當危險的狀態,雖然充滿著慈愛之心,但是又盡全力保護著自尊心……對待事物黑白分明,是一位情緒很不穩定的人物。」從石原的表情與服裝可以感受到,麻希子內心孤獨的多重性格。希望各位讀者能注意主視覺圖中石原的表情。





       飾演麻希子的哥哥,也是一之瀨的前責任編輯・晃郎的山內圭哉,拍下了讀著書陷入沉思,與茫然望著遠方的照片。看完帶有獨特緊張感的山內的拍攝情況後,非常期待他在舞台上會散發出什麼樣的存在感。



       個人照拍攝結束後,進行了原本沒有安排的,吉田、石原、山內三人的合照。與山內有過共演經驗的石原,站在吉田與山內的中間,始終笑容滿面,在拍攝的空檔,看起來很高興地與身旁的兩位談話。



       拍完三人的合照後,三人的攝影也告一段落。合成了後來才拍攝的矢本悠馬、水口早香的視覺圖,完成了這次的主要視覺圖。

最後想介紹一下,在拍攝時採訪三位的對談內容與矢本的留言。


吉田鋼太郎(導演・參與演出)


-這部作品,導演的目標是什麼?

       雖然這齣戲劇是講述一對在受到災害的街道上生活的兄妹的故事,不過根據觀眾的不同,難道不會有各種不同的解釋嗎?既能夠看到「朝向再生的復興故事」,也會因為觀眾的不同,也許有人會看到完全相反的故事。因為不是一齣能讓觀眾一看就明白主題的戲劇,所以身為創作者,覺得這是一部難度很高的作品。不過,因為想創造出一部能讓第一次觀劇的人也得到很多收穫的作品,所以身為導演的目標是能讓觀眾覺得「就長塚的作品來說,算是容易理解的。」(笑)

-關於主演的石原聰美

       口齒清晰、聲音宏亮、絢麗、演技紮實,是日本引以為傲的演技派演員呢。因此,這次負責的不是那種充滿偶像感的角色,而是只有「石原聰美」這位演員才能辦到的演出。身為導演,想要給她這樣的戲。基本上,所謂的導演,只是決定好故事的結構與輪廓,剩下的就交給演員們自己思考,要如何詮釋該角色。這次聚集了能做到上述事情的演員們,整個團隊正在蛻變。以石原桑為首,敬請期待演員們各自創作出來的故事。

-關於自己演出的角色

       我飾演一位作家呢。因此,想要詮釋出「在描寫崩壞世界的故事裡,思考著作家這個角色隱含著什麼意義?」不過阿,長塚桑這個人,真的是寫了一部非常有深度的作品呢。(笑)

-給觀眾的訊息

      『亞洲之女』這齣劇本,是長塚君在2006年時寫下的故事,這部作品帶來了「在日常生活被推翻了之後,人類會怎麼做?」這則反思。對於生活在現代的我們來說,雖然是很嚴肅的主題,但是這齣戲也會充滿著戲劇特有的趣味。出眾的角色對白,角色設定也很好。優秀的演員們將會獻給觀眾一部充滿各式各樣魅力的作品,這難道這不是去體驗一段非常珍貴的時光嗎?



石原聰美(主演)

-回首今天的攝影

             見到演員們後,再次感受到「這齣舞台劇真的要開始了呢!」雖然距離正式演出還有一段時間(剛才,與鋼太郎桑、圭哉桑站在一起合照,看到三人合照的奇妙畫面後不禁笑了出來()。感覺能獻給觀眾一場平常不容易看到的豪華體驗。

-關於吉田鋼太郎桑的指導

       在拍攝的空檔,向鋼太郎桑請教了很多關於演出、排練等各式各樣的問題,他的話語湧現了很多熱情。同時,自己身為演員想挑戰的事、自己的不足之處,彷彿也都被他看透了,覺得這會是一部「努力就會有回報」的舞台劇。

-這齣戲的魅力是?

       在渴求光明、邁向崩壞的地方,感覺到了人性。沒有正確答案,而是必須在字裡行間進行想像才能成立,一部有很多「留白」的作品。身為演員,被那種留白的可能性深深吸引著。

-關於自己飾演的角色

       內心不斷搖擺著,處於相當危險的狀態,雖然充滿著慈愛之心,但是又盡全力保護著自尊心……是一位情緒很不穩定的人物。果然是一位「留白」的人物呢。

-給觀眾的訊息

       我一直都很想參加「透過少人數的群像劇、話劇,激發起舞台劇特有的想像力」這種類型的作品。因此,『亞洲之女』是我引頸期盼的企劃。雖然戲劇作品有各式各樣的風格,但是我覺得,這部作品彷彿將觀眾一起帶進留白的世界,是一部內容非常充實的戲劇。因此,藉由影像傳播的方式而認識我的人,如果能透過這次的機會享受「留白的戲劇」就好了。會與最棒的團隊獻上最好的演出,因此請務必蒞臨觀賞。



山內圭哉


-關於吉田鋼太郎桑

       第一次與鋼太郎桑的共演,偶然地也是在長塚創辦的阿佐谷蜘蛛團,一部名為『惡魔之歌』的作品,鋼太郎桑從一開始讀劇本起,就展現出120%的表演力,看到他表演的模樣後,讓我有一種「想要與這個人再一起演出更多作品」的想法,尊敬著這位演員。雖然私生活方面完全沒有尊敬的意思(笑)。在那之後也有過幾次共演的機會,每次都會想著「還想與鋼太郎桑一起演更多戲呢!」能夠再次與鋼太郎桑同台演出,而且沒想到他還接下導演這個重責大任,這是過去衷心期待的事。

-這齣戲的魅力是?

       說是長塚特有的頹廢感,或者是討論救贖這兩個字到底存不存在,總之是一篇非常有趣的故事呢。這是在311事件前完成的作品 (註:『亞洲之女』初演於2006年),所以覺得這次會有不同的感受。

-關於石原聰美桑

       是一位有「想挑戰只有在舞台劇才能做到的事」這種強烈想法的演員呢。像她這樣充滿貪欲、富有好奇心的女演員已經不多了不是嗎?不只是美麗的模樣,也想看她飾演有點汙穢、反派的角色,所以非常期待這次的演出。

-給觀眾的訊息

              也許會是一部不好懂的作品,正因為保留了最精簡的內容,所以能創作出一部內容濃厚又精彩的作品。如果各位觀眾能盡情享受這份只有舞台劇才有的魅力就好了。



矢本悠馬

-關於自己所飾演的角色

       我演出的角色,奇妙地照顧著石原桑與山內桑所飾演的這對兄妹,不過個人覺得他是個可憐的人……。付出了相當多的溫柔卻得不到回報(笑)。是一位會佯裝若無其事的模樣發狂的角色,如果能讓觀眾感受到害怕、恐懼的印象就好了。

-給觀眾的訊息

       久違地讓我參與了舞台劇的演出,雖然因為不確定自己能不能發出宏亮的聲音而感到不安,不過,如果自己能成為還不熟悉舞台劇的年輕人們的窗口就好了,為了能讓初次觀賞戲劇的人也能樂在其中,我會努力的!



<主視覺圖的成品在這裡>


視覺圖的主題是「頹廢世界裡的某個神聖場所」。

獨自一人作為神聖存在的女性,以及混雜著與那位女性有所關聯而注視著混沌世界的四個人。身旁的現實侵蝕著女性的精神。誰也不知道究竟誰對誰錯。擦身而過的人際關係。

女性穿著的長裙象徵著她到達臨界點的精神狀態,玻璃碎片彷彿是揶揄著人們脆弱的內心,以及將其聯繫起來的頑強金屬,這三件物品的不平衡展現出作品的世界。

美術設計是,以現代裝飾家・設計師的身分活動著的京森康平。
負責衣裝・美術的是,時尚品牌FUGAHUM的設計師山本亜須香。



【公演概要】

舞台『アジアの女』

<東京公演>
期間:9月6日(五)~9月29日(日)
會場:Bunkamura Theatre Cocoon(東京・澀谷)
主辦・企劃製作:Horipro
※只有東京公演


沒有留言:

張貼留言