2019年6月4日 星期二

2019.06.01 東京2020 奧運聖火傳遞活動 相關報導

 [當天活動轉播&石原的近況報告]  





 [新聞報導 ① ] 

聖火跑者制服發表、石原聰美「非常時髦」

文章來源：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190601-00010004-musicv-ent  【MusicVoice  2019年6月1日】


穿著聖火傳遞制服出席活動的石原聰美  (攝影=木村陽仁)


       石原聰美在本月1日，出席了在東京都內舉辦的「東京2020奧林匹克聖火傳遞活動」。擔任東京2020聖火傳遞官方大使的石原穿著當天公開表亮相的聖火跑者制服，講述自己的幹勁。

       聖火傳遞將於2020年3月26日從福島縣的國家訓練中心．J-VILLAGE展開，活動前300天的今日，作為紀念，東京2020組織委員會舉辦了這場活動。

       這天，擔任東京2020聖火傳遞官方大使的石原，與野村忠宏先生、田口亜希女士、SANDWICHMAN (三明治人) 穿著聖火跑者制服登場。

       制服的設計，是以「Hope Lights Our Way／去聯繫希望的道路吧！」這個概念為基礎，加上火炬的造型、日本風格的設計，並且重視聖火傳遞與東京2020奧運會的連續性。以日本自古以來的和服與驛傳等服裝也都會使用的襷(たすき) 作為中心主題，包含了將這個世界與人們的想法「連繫起來的襷」這個重要角色的意涵在。由尾花大輔先生擔任設計總監。

       田口女士表示：「服裝與傳遞聖火這個主題緊密聯繫著。即使拿著火炬也很好看」。三明治人的伊達說：「穿起來很舒服」。

       還有，石原對服裝的設計性與機能性也讚不絕口：「聽說這件制服只有跑者們才能拿到。也能夠搭配Sports Mix的穿搭風格，因此很想要這件制服，能早一步穿上，現在湧現出想要跑步的心情。非常時髦！」

       這天，發表了募集聖火跑者的活動概要。只要符合條件，一般人也能報名參加，因此石原表示：「每個人都有機會參加。希望想參加的人都能去報名」。

       聖火傳遞將在47個都道府縣展開為期121天的巡迴。透過宮島、富士山等世界文化遺產，還有各地的著名景點、古蹟、地區、震災復興場所，將日本的自然、文化發送給國內外的人們。

       石原說：「一束聖火聯繫著全國，覺得非常興奮。我也想去拜訪全國各地」表明身為大使，想要巡迴各地的這份想法。

　   此外，石原也說：「為什麼會想要參與這個活動？想聽聽各位跑者的想法與背後的故事。我啊，在國內外旅行時，都會結交來自各地的朋友。或許能在巡迴全國各地的時候，在47個都道府縣結交到朋友。那是一件很棒的事。如果能達成的話，會感到很開心的。」


【註：襷，日本人穿著和服勞動時，將袖子綁起來的那條帶子。驛傳選手身上的背帶也稱為襷。】



 [新聞報導 ② ] 

石原聰美「好想要這件制服呢、好想跑步呢」  東京奧運聖火跑者制服發表會

文章來源：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190601-00000083-sph-spo  【スポーツ報知  2019年6月1日】


        2020年東京奧運・帕林匹克組織委員會在本月1日，發表了奧運聖火傳遞跑者穿著的制服的設計。在東京都內舉行的活動上公開亮相。聖火傳遞的主題以「Hope Lights Our Way (去聯繫希望的道路吧！)」為基礎，加上火炬的造型、日本風格的設計，表現了從聖火傳遞到本次奧運會的連續性。

　   根據這次的總監、活躍於世界的尾花大輔先生表示，在白底制服上描繪的，聯繫著胸前與背後的聖火傳遞標誌的，是包含了起源於神話、驛傳等服裝上也會使用到的襷作為中心主題來設計。材質上，這次聖火傳遞的贊助商．可口可樂公司也有參與協助，使用了該公司回收之寶特瓶再利用後的素材製作。

　   在這天的活動上，擔任聖火傳遞官方形象大使的奧運柔道3連霸的野村忠宏先生、女演員石原聰美、搞笑組合三明治人、參加了3次帕林匹克運動會的田口亜希女士穿著制服登場。野村先生手持聖火火炬進行自我介紹。石原向聚集在會場的群眾們打照呼：「這是第一次五位形象大使聚集在一起。雖然很緊張，但是各位、一起享受吧！」三明治人的富澤岳史說：「石原聰美醬真的在現場，覺得很感動！」緩和台上的氣氛。石原表示：「(制服上的)斜線延伸到腳那邊去，色彩很豐富。雖然只有跑者能拿到制服，這件上衣能搭配裙子或褲子，也能展現Sports Mix的穿搭風格。讓人想要穿上這件衣服、想要跑步！」發表了絕妙的服裝心得。

　  另外，聖火傳遞的廣告影片等音樂製作，由作曲家井上ヨシマサ先生擔任。AKB48「Beginner」等、為很多藝術家作過歌曲，也曾經負責影片的背景音樂、單曲的製作等。在這天的活動上，得到了來自組織委員會會長森喜朗贈送的感謝狀。




 [新聞報導 ③ ] 

石原聰美  就任聖火傳遞官方形象大使「這輩子第一次製作了名片」

文章來源：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190601-00000022-tospoweb-ent   【東スポWeb  2019年6月1日】


由左至右依序是石原聰美、伊達幹生、富澤岳史


　    搞笑組合「三明治人」(伊達幹生=44歲、富澤岳史=45歲)、女優．石原聰美(32)本月1日，出席了在東京都內舉辦的「東京2020 奧林匹克聖火傳遞活動～大家的Tokyo 2020 Olympic Torch Relay～」

　    擔任聖火傳遞官方形象大使的三明治人與石原表示：「沒想過自己會擔任聖火傳遞的大使。真的覺得很光榮。」石原擔任大使後，感到很開心的事情是「這輩子第一次製作了名片。準備了大概300張」充滿笑容的表示，第一次交換名片的對象是「伊達桑」。伊達笑著說：「之前就想要快點從石原桑那裡拿到名片。那張名片是我的寶物。」

　    之後伊達裝傻說道：「沒有留手機號碼，對吧？」於是富澤吐槽：「都準備了300張當然不行啦！」之後換富澤裝傻說：「想跟現場的各位交換名片。我已經先把名片放在那裡了。」伊達吐槽：「不要這麼隨便，請更細心地發名片好嗎？」讓我們看到了這對組合的好交情。












[photo from modelpress https://mdpr.jp/news/1841937 https://mdpr.jp/news/1841985]



 [LINE翻譯] 



在 Instagram 查看這則貼文
[LINE翻譯] 大家玩得還開心吧ー✨ ． 很多人拿著encourage特別版向我揮手，真的真的真的很高興能見到各位！！！！ ． 真的真的很感謝大家一大早就趕來，站著看著我，還在遠方向我大大的揮手！泣 ． 老實說，像這樣被這麼多記者與觀眾拍照，並且將照片分享在SNS上，這種機會真的很難得，所以感到很新鮮、很開心♡ ． 與聖火形象大使們的合照也上傳到官方Instagram與twitter了，所以請務必要看哦🎀 ． https://t.co/3ElB0IKMPf?amp=1 https://mobile.twitter.com/tokyo2020seika ． 能夠在涼爽晴朗的天氣下進行座談會、能夠見到支持著我的各位，覺得非常開心心情很好！！！ ． 真的很謝謝各位前來，還有收看轉播！ ． 很快就會再見面囉ー💛 #石原里美 #石原聰美 #石原さとみ
週刊Satomi (?)（@1224_satomi_）分享的貼文 於 張貼


 [官方推特 (@tokyo2020seika) ] 


🎥LIVE直播🎥 東京2020 奧運聖火傳遞活動🎊東京2020聖火傳遞官方形象大使會登場，也會發表聖火路線與關於募集聖火跑者的資訊

蒞臨 東京2020 奧運聖火傳遞活動的各位，謝謝你們✨✨關於募集奧運聖火跑者的相關資訊，請務必從這個連結參考一下。也能看到關於聖火路線的資訊。▶️
https://t.co/3drYgMT4zb pic.twitter.com/aZeCd8UBHn

東京2020聖火傳遞官方形象大使全員集合✨


於

沒有留言:

張貼留言